-attitude- 生意気な態度、自己中な態度、嫌な感じ

attitude」(態度)には口語ではとってもネガティブな使われ方が。。。。

attitude=a negative or hostile state of mind(ネガティブもしくは好ましくない態度)

attitude=a proud confident way of behaving that some people consider rude(人が無礼だと感じるような自己中心的な態度)

使われ方としては、

He was showing some attitude durng practice today, so the coach benched him.

彼は今日の練習で自己中的な態度だったからベンチ入りだ。

What’s wrong with her. She has a real attitude.

あの子に何があったの?ひどい態度。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です