-The
elf on the shelf- 棚の上のエルフ（？）
日本には無い文化。知人が教えてくれたアメリカのクリスマス前行事（？）
Elf（エルフ）はサンタさんのお手伝いをする小人のような存在。
Thanksgiving（感謝祭）が終わると、各家庭クリスマス気分に。
クリスマスツリーやお家の外のイルミネーションの準備と共にelfがお家にやってくる。
そしてelfはクリスマスまで子供がいい子にしてるかを常に見張る。
毎晩elfは北極にいるサンタさんに子供がいい子だったか悪い子だったかを報告しに行く。
そして翌朝帰ってきてまた見張る。見張る場所は様々。
棚の上にいたり、ソファーに座っていたり、キッチンにいたり。毎日違う場所に帰ってくる。
だから毎朝子供はelfを探す。
そしてルールは二つ。子供はelfには触ってはいけない。（elfが北極に帰れなくなってしまうから）elfは人前では喋ってはいけない。（常に子供を見張っている必要があるから）
こんな感じでクリスマスまでの約1ヶ月を大人子供皆で楽しむらしい。