-How
late are you open?- 何時まで開いてますか?何時閉店ですか?
人が話してるのを盗み聞き(笑)
お店が何時まで開いてるか聞く時には「What
time do you close?」でももちろん通じるけどネイティブはこう言うらしい!
How
late are you open?
これは私の口からは絶対に出てこない、というか発想の無い聞き方だった。
で、調べてみたら「How
late~?」は他にも応用できる。
How
late were you? 何時までやってたの?(仕事とか遊びとか)
How
late will you be? 何時に帰ってくる?何時に来る?
これ是非使ってみようっと。