-You have the floor.-　あなたの番ですよ。どうぞ話して下さい。この場はあなたの物ですよ。

-You
have the floor.-　あなたの番ですよ。どうぞ話して下さい。この場はあなたの物ですよ。

=The
floor is yours.

話好きが集まると、、、話が止まらない。

そんな中に聞き好きもいる。けど、話好きはふとした瞬間にそんな人に話す機会をふったりする。（ありがた迷惑？？）

「The
floor is all yours.」（さぁ、話して下さい。）

言われた方は「・・・・」何故急に。

ま、話をふるのは稀だけど。