-He
is a boor.- 彼は無作法ものだ。彼はガサツな男だ。
先日フィリピンにて新しい大統領が誕生した。
アメリカでは彼の無法ぶりをDonald
Trump(ドナルドトランプ氏)に重ねられることもしばしば。
今日はニュースで彼のことに関して「He
is a boor?!」と題して彼に関することが記してあった。
「boor」とは「churlish,
rude or unmannerly person」(育ちの卑しい、無礼な人または、行儀が悪い、マナーを知らない人)のこと。
つまりは「無作法者、ガサツな人」のこと。
新フィリピン大統領に関して詳しくは知らないけど、結構な言われようだぁ。。。