English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-a pretty penny- 大金、かなりの金額、相当な費用

| 0件のコメント

知人の旅行の話から出てきた言葉。

I bet you spent a pretty penny for your trip.

あんたその旅行にかなりの金額つぎこんだでしょ。

penny」はアメリカの1cent(1セント)の事。

pretty」は「かわいい」の意味もあるけど、ここでは「かなりの、相当の」の意味。

a pretty penny」で「かなりの金額」の意味に。

ちなみにスラングで「かわいくはないけど、性格がいい」なぁんて隠れた意味もあるみたい。。。。

She is ugly but a pretty penny.あの娘ぶちゃいくだけど、性格はとってもいいんだよ。)

Her dress is real silk, it must have cost a penny.

彼女のドレス本物のシルクよ、きっと高かったに違いないね。

コメントを残す

必須欄は * がついています