最近Zumba(ズンバ)にはまっている知人。SNSでZumbaの様子をよくアップデートしている。
昨日はこんな一言と共に。
Zumba is on point always! ズンバはいつでもサイコーだわ！！
「be on point」はスラングで「perfect」「as goog as it could be」という意味。つまりは「完璧、最高」。
人に対しても使えるし、物に対しても使える形容表現。
Look at her, she’s on point!! あの娘みて、超ステキ！！
Uhhhm, this chicken is on point. うぅ～ん、このチキン完璧。
Your hair is on point mate. あんたの髪型イケてるじゃん。