ここら辺はもうすぐ夏休みも終わり。飛行機旅行で夏を満喫した知人と飛行機のセキュリティーチェックに関して話した。
靴まで脱ぐのは面倒よねぇ。。。って。そこで出てきた言葉。
Since 9.11, they’ve cracked down on travellers at all airports. 9.11以降、全空港で旅行者に対して厳しく取り締まるようになってるんだわ。
「crackdown」だと名詞で「厳重取り締まり」に。「crack down on～」で「～を厳重に取り締まる」。
口語だけどニュースでもよく使われるとの事。
The police are starting to crack down on local drug dealers. 警察は地元のドラッグディーラーを厳しく取り締まり始めた。
The library is cracking down on people who lose their books. 図書館は本を紛失した人たちに対して厳しく取り締まっている。
The city has started to crack down on smoking in public. 市は公の場での喫煙の取り締まりを始めている。