English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-Keep me posted.- 何かあったら知らせてね、逐一報告してね、情報アップデートしてね、

| 0件のコメント

テレビをつけた途端に聞こえてきた言葉。 これは口語だけでなく、メールでもよく使われている。

同じ意味で「Keep me updated.」や「Keep me informed.」もあるけど、私的には「Keep me posted.」が使用頻度、くだけ感(?)いづれも一番かなぁ。

If the price goes down, I need to know. Please keep me posted.  もし値段か下がったら知りたいんだ。変更あったら教えてね。

I’ll keep you posted if any news comes up.  何か新たな動きがあったら報告するよ。

コメントを残す

必須欄は * がついています