English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-rebate- (販促)キャッシュバック、(代金)割り戻し、

| 0件のコメント

rebate」(発音:リベート)。アメリカにもうすぐ4年住むっていうのに知らなかった大事な言葉。

先日Menerd(メナード:主に日曜大工品などを売っているお店)に行った際にカスタマーサービスデスクの前に「rebate」と書かれたカードがずらり。クーポンかなぁと思ってお店の人に聞いてみたら、「If you buy these marchandise, manufacturer or company will give the customer money back.」(これらの商品を買うと、メーカーや企業が顧客にキャッシュバックしてくれるのよ。)との事。 該当商品を購入した際のrebate receipt(リベート書)と所定のフォームを企業に送付すると、企業側から一部キャッシュバックが貰えるらしい。素晴らしい!!

一般的には高額商品に「rebate」がつく事が多いらしいけど、物によってはキャンディー等の少額商品でもつく事があるらしい。

販売店ではなく、製造業者・メーカーが行っている販促プロモーションらしい。

何で4年間知らなかったんだ。。。。後悔。

次回の買い物からはレシートをチェックして「rebate」の文字があれば必ず手続きしようっと!!

コメントを残す

必須欄は * がついています