すっかり暖かい日が続いて、もう夏かと思い始めていたら、やはりまだ春。寒波がやってきたぁ。
そしてそんな日に限って息子君のサッカーの試合。
親たちは、寒いぞ、みんな暖かい格好をしてくるんだぞーと連絡しあっていました。
我が家もニット帽やら手袋やらを引っ張り出してきて準備万端！
ところが、嵐もやってきてゲームは中止。一人の親が、
I’ll put up my long johns and beinie.
とぼやき？のメールを。
Long johnsとはももひきのこと。最近ではももひきもカッコよく進化しているから、ももひきというより、何だろう、防寒パンツとかの方がいい呼び方？
ちなみに、beinieはつばとか耳とかないシンプルなニット帽のこと。