-a soccer jersey- サッカーのユニフォーム

子供のサッカーユニフォームがようやく出来上がったので取りに行くことに。そこで「uniform」(ユニフォーム)なる言葉を使ったら「???」って顔されて「you mean a soccer jersey??」って言われたぁ。。。。ショック。

ま、その場はしらぁっと、ユニフォーム受け取って終わったけど。。。

家に帰って調べたら、、、「uniform」ってのは「制服」なる意味でサッカーとかのユニフォームは「jersey」(ジャージー)を使うんだって。。。

息子に何となしに確認したら、知ってた(笑)

はぁ。。。