English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-This is she.- 私です。

| 0件のコメント

先日美容院に行った際に耳にした丁寧な電話対応。

おそらく電話先で「May I speak to Mrs. Francine?」(フランシーンさんとお話しできますか?)と言われていたフランシーンさんが、「This is she.」(私です。)って応えていた。

電話で「◎◎さんいますか?」って言われて本人だった場合「Speaking.」(私です。)とか「Me.」(私だよ。)とかは聞いたことあったけど、ビジネスライクな「This is she.」を実際耳にしたのは初めてだったからなんか嬉しかった(笑)

ちなみに私は4年たつ今でも「May I speak to Hanako?」って電話かかってくると「Yes, I am.」とこたえてしまう。。。。これはブブーなのはわかってるけどついつい「I」を使ってしまう。電話では「Thi is」か「It is」がピンポン。

 

  1. May I speak to Mr. Wiese?    ウィースさんいらっしゃいますか?
  2. This is he.           僕です。

コメントを残す

必須欄は * がついています