本当に本当によく耳にするフレーズ「Here we go.」。結構多様な意味があるから、いろんな場面で使える。
主に3つの意味合いがあるといわれている。
ひとつめは、①物事を始めるとき
「さぁ、始めるよ。」「行くぞ。」「せーのっ！」
二つ目は、②探していたものや待っていたものが見つかった時
「それそれ、あった。」「そうだ。」「きたきた。」
最後は、③応援の時の掛け声、特にうまく行った時
「よくやった。」「いいぞ！」
私の中で最近よく出会う場面は、会話中になかなか思い出せない何かがあった後、思い出した時に相手に言われる「Here we go.」。これは、「よくやった。」の意味もあるだろうし、「それね。」とか「きたきた。」とか言った意味もあるのかな。