メノーメノー！
息子のサッカーの試合に行くと、よく聞くフレーズ。
使われるシーンとしては、誰かがボールを持っている時に相手が後ろから迫ってきている時。
状況からして、「後ろから来てるぞ！」っていう警告だってことはわかっていたけど、メノー？？？って何かの略語？？と、どんな英語フレーズなのかわからずにいた。
頼りになる（笑）息子君に聞いてみたところ、Man onだよ、と。
ほほぉ。メン オンをネイティブが言うとメノーになるのね！
Cambridge Dictionaryで調べたところ、以下の説明が。
翻訳すると…、「ボールを持っているサッカー選手に対して、相手選手が自分の後ろにいることに気づかせるために大声で警告すること」とのこと。
使うシーンもピッタリ合っていて、すっきり！
ちなみにこのMan on!は比較的新しい言い回しのような気がする。
長年サッカーやってるけど、メノーを耳にするようになったのはここ1・2年くらい？？
私がボケーっとしていただけか？？