先日息子たちの2022-23年度が無事終了。2か月の長い夏休みに入った。
日本のように「終業式」はなく、学校が終わる最終の1週間はお楽しみ会や表彰式で終わるアメリカ（もちろん、地域や学校によって違うことも）。
この最後の「お楽しみ会」的なイベントは、field day（フィールドデイ）と呼ばれている。息子らの学校は1学年120人くらいいるから、field dayは学年ごと。綱引き（tug of war）や、バウンスハウス（bounce house）、水遊びにみのむし競争（sack race）、二人三脚（three-legged）などで一日中遊ぶ！ちょっとした運動会みたい。
表彰式はhonor’s day（アナーズデイ）と呼ばれるもので、1年を通して頑張ったことに対して表彰してもらう。小学校では、みんな何かしらの賞をもらえるけど、中学校からは、成績優秀などで選ばれた子しか表彰されないし、式に参加すらできない。。。厳しい！
そんなこんなで、最終の1週間は勉強もなし、backpackも持って行ってはいけないという面白い決まり？子供らに学校行かなくてもいいじゃん、って言うと、「1年で1番楽しい1週間だよ」と言われる始末。
今日はいっぱい英単語が出てきたから、以下にまとめ！
field day：フィールドデイ、野外お楽しみ会
tug of war：綱引き
bounce house：バウンスハウス
sack race：みのむし競争（大きな袋に両足を入れてぴょんぴょんしながらゴールを目指すレース）
three-legged：二人三脚
honor’s day：アナーズデイ、優等生表彰式