人を容姿で判断するのはあまり好きじゃないけど、若い頃ってどうしても容姿にこだわってしまう時期があったり???
そんな人の容姿を測るスラングが「1-10 scale」(わん とぅ てん すけぃる)。
または「hot scale」(ほっとすけぃる)。
10点満点で1が最もかわいくない(かっこよくない)、10が最高にかわいい(かっこいい)。
こんなスラング、若い子の会話に耳を傾けると聞こえてくるかもぉ。。。
How hot is he on the 1-10 scale?
彼って1-10でどれ位かっこいい??
What is Susan on a 1-10scale?
スーザンは1から10で何点?