使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
息子のサッカーが再開した。マスク着けてもいいよ程度の注意で特にコロナ以前の練習と変わったところが見受けられないけど。。。
そんなサッカーチームの子の一人が今日は休むとの連絡。
ペットが死んじゃったんだって。。。かわいそうに。
で、そのメール連絡で一言添えられていたのが、
She is tender-hearted.
の一文。Tenderといえば鳥ささみ肉のtender chikenが思い浮かんでしまった。
で、ちゃんと調べたらtender-heartedとは、soft-hearted（心が優しい）、sympathetic（思いやりのある）といった意味とのこと。
そうだよね、ペットが亡くなって憔悴するほどやさしい子だ！
近所のおばあちゃんと犬の散歩で会うようになってからかれこれ数カ月。
おばあちゃんは知り合いずてに息子たちの名前をゲットして名前を呼んでお話してくれるのに、、、、タイミングがつかめずにおばあちゃんの名前は分からぬままだった。
が、先日いいタイミングに!!!
で、ゲットしたのはニックネーム。Memaw。発音はみぃまお。
ほほぉと思って過ごしていたら実名はsarahということが発覚。なんでsarahがmemaw？って調べてみたら、、、なんのこっちゃない、memawっておばあちゃん、ばあばっていう意味だった！！！！！（笑）
息子にこの事実を告げたら、そうだよ、ママなんだと思ってたの？だって！！