-minor-未成年
the person under the age of full regal responsibility
「マイナー」というと日本では「少数派」的な意味合い(形容詞として)でよく使われていますが、英語ではそれ以外にもあり、名詞として「未成年」の事を意味するみたい。
アメリカはタバコも酒類の販売も日本より厳しく、購入時にはID提示を厳しく求められます。
勿論タバコの自販機なんてありません!
We are told that smoking among minors, especially young girls, is on the increase.
未成年、特に若い女の子の間での喫煙傾向が強まっています。