-I hate to-　～したくない。

 -I hate to-　～したくない。

I hate to say that but…..「こんな事言いたくないけど、、、、」これは日常会話の中でよくよく耳にする言葉。「say」の箇所には「do」や「go」が入ったりもする。

言いにくいことを直接的に言うのではなく、和らげて言いたい際に重宝する言い方みたい。

I hate to say this but I can’t eat beef. Can I order smothing different one?

ちょっと言いにくいんですが牛肉食べれないんです。。。何か他のもの注文してもいいですか？

I hate to go but I have to leave now.

行きたくないんだけど今行かなきゃ。

I hate to do that but it’s my turn.

こんな事したくないんだけど、僕の番だ。。。