-associate- 同僚、従業員

-associate- 同僚、従業員

家の旦那さんは仕事の同僚の事を「co-worker」って言ってる。工場だからかな?

新聞とかネットの求人欄(help-wanted ad)とかでは「associate」(従業員)を使っていたりするところも。

洋服屋さんの販売員は「sales associate」を使っている。

日本語もそうだけど、色んな言い方があるんだね。

ちなみに日本で習った「collegue」も同僚の意味だけど、厳密には「知的就業者」に対して多く使うそうな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です