-Suck it up!- つべこべ言わずにやって、弱音はかずにさっさとして、我慢して対処して

-Suck
it up!- つべこべ言わずにやって、弱音はかずにさっさとして、我慢して対処して

=deal
with it

知人が風邪を引いて弱ってるとこに娘からはかれた言葉とのこと。
スラングだけど老若男女知っている言葉との事。 

「Mom,
Suck it up.I’m hungry.」（ママ、つべこべ言わずに何とかするんだよ。お腹空いたよぉ。）

体がだるくて唸っている母を前に、子供はそんなこと関係なし、ご飯の用意してよー！って事らしい。

親に休みは無し。。。