-sing
off- シングバトル、歌唱力大会、歌バトル、歌唱力選手権
辞書には載っていない英語♪大好き♪
歌好きの知人が話している際に拾った言葉。
I
wanna attend ‘sing off’ in the future. 私将来’歌唱力コンテスト’に出たいんだ。
この「sing
off」は応用編もあって「○○ off」とすることで「○○を競う大会」と言う意味になる。
eat
off 食い倒れ大会(?)
dance
off ダンスバトル
rap
off ラップバトル
nerd
off オタク大会
どういう意味合いでのoffなのか、調べてもなかなか出てこないです。
自分としてはその辺のニュアンス込みで覚えた方がより記憶が定着するのですが…
たしかに。。。ネイティブな息子に聞いても「そんなの知るか」の一蹴でした。お役に立てずにすみません。。。