-legit-
本物、すごくいい、かっこいい
知人のSNSから。
いつも何かの投稿をシェアしながら一言つぶやく知人。いろんな言葉を教わってます。(本人はそんなつもりでアップしてないけど。。。)
「legit」(発音:レジット)は「legitimate」の略で、本来は「合法の」とか「正真正銘の」といった意味。
口語、スラングで使われる際には、「legit」と略され、「本物」「イケてる」「凄くステキ」といった意味になる。
I
love here in Chicago, which is legit.
シカゴ大好き、とっても素敵な場所だよ。
You
are legit, the best!
あなたってステキ、最高よ!
Did
you see her new car? It is legit.
彼女の新車見た?本物だよ。