-cut in (line)- 列に割り込む、横入りする、順番を抜かす、

子供にとって「順番」を守ることは非常に難しい。

家の子はラッキーなこと(?)に(外では)順番を守る派。

そんな子が割り込みされた時にボソッという言葉。

He cut in, mom. ママ、あの子横入したよ。

よその子に注意できない私なので家の子に我慢してもらう。。。ごめんよぉ。

子供たちの遊んでる様子を見ていると、頻出の言葉。過去形も同じく「cut」なので気軽に使える。。。。

Don’t cut in line! You have to get in line.       割り込みしないでよ!順番に並ばなきゃだよ。

You’re cutter. Take turns.        横入りっ子だ。順番だよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です