最近うちの3歳児もタブレットに手を出し始めた。。。そんな話を知人としていたら
My kids play electronics everyday. うちの子は毎日電子機器で遊んでるわよ。
って。「electronics」は常に複数形で使って「TV, Video game, Tablet, Mobile phone」等々の事を総称して言うんだそうな。「電子機器」って聞くとなんか堅苦しい気がするけど、英語では別に堅苦しい言い方ではないとの事。
日本語英語？でも「エレクトロニクス」は聞きなれているけど、こういった使い方ができるなんて知らなかったぁ。