English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-My nerves are bad.- 不安に悩まされる。不安感でいっぱいだ。

| 0件のコメント

知人が一言SNSにアップ。その意味が分からずついつい聞いてしまう始末に。。。。

My nerves are bad today.直訳すると「今日はわつぃの神経が悪い。」なんとなく意味は伝わってくる気がするけど、しっくりこない。聞いてみた結果「I suffer from anxiety.」(不安に苦しむ。)っていう意味だそうな。精神的に参っている状態だったのに、意味を聞いてしまった私。。。。情けなや。

コメントを残す

必須欄は * がついています