12月に入ってすっかりクリスマスクリスマス。息子の学校では音楽の時間にクリスマスソングの練習。そして来週は学年全体でnursing home（老人ホーム）へ‘caroling’（発音：きゃろりんぐ）に行くんだそうな。
「キャロル」といえばあの人のあの歌が「クゥリィスーマスキャロルが・・・・♪」頭をめぐるけど、正式？にはどういう意味なんだ？
「caroling」＝「singing joyful religious songs」（宗教的な祝歌を歌う事）だそうな。ま、息子の場合は公立学校で行ってる事だから「宗教的」な意味合いは無いけど。一般的に「クリスマスソングを歌う事」＝「caroling」となっているみたい。
They went caroling last week. 彼らは先週クリスマスソングを歌いに行った。