使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎
もう11月も終わりに近づき、世の中はThnaks giving holidayの話題に。だけども私はHalloweenの話題（笑）
アメリカはコロナどこ吹く風？かなりコロナ無視？というか、色々な面で通常シフト。学校でも今年のハロウィンパーティーは行われました。そしてそして、パーティーでのお菓子の量ったら。。。先生も止めてよって思うのに、子供たちはお菓子に囲まれ食べまくり。
帰ってきた息子たちは、腹パンパン！そして嬉しくて楽しくてテンション高っ！
と思ったのもつかの間。ソファーでねむねむZzzzzzz.
この状態を、典型的なsugar comaと言います。
Sugar comaとは、お菓子など甘いものの食べ過ぎで眠くなったり動けなくなったりすること。または寝入ることを言います。ちなみに、Comaの発音はコマじゃなくて、コゥマに近いです。
そんでもって、お菓子に限らず食べ過ぎで眠い！寝た！っていうのは、food comaって言いますよー！
I’m in sugar coma! お菓子食べ過ぎで動けません！
今日は待ちに待った？halloween（ハロウィーン）。うちの子はもう1週間前から準備万端。毎日のようにcostume（衣装・コスチューム）を着ては歌を歌っている。これが面白い歌なんだぁ！！
Trick or treat, smell my feet トリックオアトリート（ハロウィーンの際に子供が言う決まり文句『お菓子をくれないとイタズラするぞ！』）、僕の足のにおいを嗅げ！
give me something good to eat 何か美味しい物をちょうだいなぁ。
if you don’t, I don’t care くれなかったら、、、構わないよ。
I’ll pull down your underwear! 君のパンツを下してやる！！
これは基本の歌詞で、他にも色んな言葉に変えて歌われている。you tubeで「trick or treat, smell my feet」で検索するといっぱい出てくる。