-I
have a pollen allergy.- 私は花粉症です。
この季節が来てしまった。。。
春＝花粉。私はひどい花粉症。
目のかゆみ、滴る鼻水、止まらぬくしゃみ。
日本にいる時と変わらない。
ただ、気づいたことが、「花粉症＝hey
fever」と思い込んでいたけど、アメリカ人に言わせると
I
have a pollen allergy.（発音：ぽぉれん あらじぃ、「あ」にアクセント）
「hey
fever」って言ったら「あれ？もう干し草の時期？」って言われた。
辞書には「hey
fever」って載ってるけど、アメリカ人に言わせると「hey=干し草」なので、私が言いたい「花粉症」とはちょっと違うみたい。
「pollen=花粉」
他にもこう言えるらしい↓
I’m
allergic to pollen.
しかししかし、つらいつらいつらい。。。