-grand jury-大陪審

a group of people in the US who decide whether someone charged with a crime should be judged in a court of low

日本には無いシステムですが、アメリカにいる限りこの言葉はニュースで頻繁に耳にします。

アメリカでは、一般市民から選ばれた陪審員が犯罪を起訴するか否かを決定します。

あわせて「indict」も。「d」は発音せずに「いんだいと」。意味は「起訴する」。

He was indicted by a grand jury on illegal gun possession charges

彼は陪審員によって銃不法所持として起訴された。