-I’m a buff!-マッチョでしょ！
buffには少なくとも3つ意味があって、ひとつは「筋肉」、もうひとつは「磨く」、そして「～通、～に精通している」。
知人のお子さんが歴史が大好きで歴史コンテストで入賞した事から知った単語。
その際は新聞で「Young history buffs won the contest.」（若い歴史好き達がコンテストで入賞した」と取り上げられていた。
他の知人に「I leaned a new word ‘buff’.」（‘buff’って新しい言葉を学んだよ）と言ったところ、他の二つの意味を教えてくれた。
あぁ、何か勉強したぁ、って感じ（笑）
Look! He is a buff!
見て。彼マッチョだね。
My car needs to be buffed.
車磨かなきゃ。
My son is a film buff.
息子は映画通だ。