-tempt (someone)- 誘惑する
先日、英語を第2言語とする人たちの集まり(?)でpot-luck party(持ち寄りパーティ)なるものが。
私は子供と朝食をガッツリ食べた後だったのでつまむ程度に。
最近ダイエットを始めたという女性が甘そ~なケーキを前に「These cakes tempt me!」(ケーキが誘惑してくるぅ!)と嘆きながら手を伸ばしていました(笑)
うまい言い方だなぁ。
Don’t tempt me.
誘惑しないで!
I’ve received tempting offers from Tokyo.
東京から魅力的なオファーをたくさん貰った。