English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-cootie cootie coo- こちょこちょ~

| 0件のコメント

-cootie
cootie coo-
 こちょこちょ~

最近まで「(体を)くすぐる=tickle」って言葉しか知らなかった私。

息子にまた一つ教わりました。

日本語の「こちょこちょ~」に当たる言葉は「cootie
cootie coo
」(くーちぃくーちぃくぅ~)だそうです。

「こちょこちょ~」のつもりで「tickle
tickle tickle
!」(てぃこぉ)って言ってたけど、ま、それでもいいんだろうけど。。。

Cootie
Cootie Coo!! Are you ticklish?!

こちょこちょこちょ~! くすぐったがりちゃん?! 

コメントを残す

必須欄は * がついています