-I fight tooth and nail.- 必死に戦うよ。

-I
fight tooth and nail.- 必死に戦うよ。

今日知人とRacism（人種差別）に関して話していた際に出てきた言葉。

差別に関しての話の最中にいきなり「tooth」（歯）と「nail」（爪）なる単語が出てきたから頭の中が？？？？？に。

聞いてみるとこれはIdiom（熟語）でI
fight very hard.と同じ意味との事。

自身の子供がDiscrimination（差別）されたら激しく抗議するよ、って言いたかったようです。

これまた面白い表現。