-poke- 突く、つっつく、こづく

-poke- 突く、つっつく、こづく

子供からこの言葉を聞くまで知らなかった。。。

子供同士がふざけて突っつきあったりしているのを私は「punch」(パンチ)を使っていた。

けど、よく聞いていると他の親や先生は「punch」なんて使ってない!

poke」(発音は『ポォク』)が子供の突っつきあいにはぴったりの言葉みたい。

He poked my ribs. I hate it.

あの子がボクの横腹小突いた!やだやだ。

Don’t poke me!

突っつくのやめて!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です