-Cross your heart? Hope to die.- 神に誓えって約束する？破ったら死んでもいいよ。

ドラマを見ていて出てきた言葉。

決まり文句？のようで「Cross your heart?」の答えは「Hope to die.」。

日本語で言うとこの「指きりげんまん」に似てるかもって思った。

ちなみに「Cross my heart.」だと「誓うよ。」っていう意味に。