-inside voice- 小さな声で、室内用の声で、ヴォリューム小さく、
これまた息子との学校ごっこで。
下の子がわぁーわぁー叫んでいると「Guys inside voice please.」と。
これは想像がついた。「inside」（室内）と「voice」（声）だから室内用の声で。つまり大きな声出して騒がないで、って事ね。
うぅ～ん、なるほどなるほどねぇ。
Inside voice!You’re too laud!
小さな声で！うるさいよ！
使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎