-real find-　掘り出し物、めっけもん

-real
find-　掘り出し物、めっけもん

これまたドラマから。

「She’s
a real find.」なるフレーズが耳に。

「real」も「find」も各々は簡単な単語だけどどういう意味だ？？？

調べてみると「掘り出し物、めっけもん」なる意味が。ほほぉ～。

The
doll is quite a real find.　このお人形さんは本当に掘り出し物だわ。

This
old maps are real finds.　この古い地図はめっけもんだね。