-whiskers- 猫等のひげ
凄く身近な物でも英語で言う事ができない事が多々。
つい最近子供に教わった「whiskers」（猫のひげ）。
日本語での「ひげ」って人間でも動物でも「ひげ」。だけど英語は違うんだ。。。
人間のひげは「beard
/ mustache」で知っていたけど、猫ちゃんのひげを触る機会があった時に「・・・・？？」となってしまった。
息子はさらぁっと「Can
I touch his whiskers?」（猫のひげ触っていい？）って聞いてきた。
知ってたかのように「Sure.」（勿論）とは言ったものの、、、心の中で、新たな単語を教えてくれた息子よ、ありがとう。
動物の足は「paw」（発音：ぽぉ）。肉球は「pad」。
ちなみに家の子の最近のお気に入りアニメは『Paw Patrol』。
動物達がレスキュー隊で困った人たちを助ける、っていう感じのストーリー。