-The
thing is,~–
実は、要は、大切なのは、言いたい事は、つまり
よく「The
thing is, ~.」で会話を始めるのを見かける。(聞く)
「The
thing is,」は文頭に持ってくることでこれから述べる事が大切なんだよ、これがポイントなんだと、と強調する為の言葉。
だらだらだらぁ~と長い話や難しい話をした後に、要点をまとめたりする際に「The
thing is,」でポイントを述べる。
A:
I’ve been thinking of you all day long and can’t stop thinking about
you.
一日中ずっとあなたの事を考えてるんだ、やめられないんだ。
B:
So what?
だから??
A:
The thing is, I think I love you.
だから、あなたの事がすきなんだよぉ。
B:
Well….
え、、、、