English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-frost- 霜(しも)

| 0件のコメント

-frost-
霜(しも)

急に寒くなって今朝初霜が降りた。

霜が降りるってなんていうのかわからなくて子供に「It’s
frozen!
」(凍ってる)なぁんて言っちゃった。その後直ぐに知人に確認したらやっぱり違った。。。

すまぬ息子よ。

There
is frost on the grass.
 芝に霜が降りてる。

そして白い息も出るほど寒い。英語では「白」は使わない。

「息が見える」っていう表現を使う。

I
can see my breath.
     息が白く見える。

=I
can see my frosty breath.

コメントを残す

必須欄は * がついています