English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-Affluenza- 金持ち病、金満病、あまやかされ病

| 0件のコメント

-Affluenza-
金持ち病、金満病、あまやかされ病

前年末からニュースのあちこちで耳にする「Affluenza」(発音:あふるえんざ)。

これは「Affluence」(裕福)と「Infuluenza」(インフルエンザ)を合体させた造語。

2013年に16歳の少年が4人の死者を出した事故の裁判にて被告人を「Affluenza」(金持ちならではの精神病)であると認めた事で認知が広まった言葉。

この少年、10
year
probation
10年間の保護観察)の判決を受けたにもかかわらず現在逃走中?メキシコに潜伏しているとか?この失踪事件も母親が手助けしている模様。

金持ちなら何でも許されてしまう?金持ちがゆえに甘やかされて育った子は「精神病」だからしょうがない?

なんだか納得いかない事件です。

コメントを残す

必須欄は * がついています