-scraper-
（車の窓等の）雪かき棒
日本語でも名前知らないけど、車の窓に積もった雪をはらうやつ。
「scraper」（スクレイパー）というらしい。
車を出しっぱなしにしてして雪が降ってしまったからscraperを使用。
子供が途中でアイスホッケーの真似して遊んでたら顔に。。。傷が。。。
保育園に連れて行って説明すると、
He
scraped his face with scraper.
スクレイパーで掻いちゃったのね。
ってダジャレ（？）好きな先生が何故か嬉しそうに言ってた。。。
使われてる、使える英語を。忘れない！ そしてもちろん、アメリカ生活を通して学んだり気づいたりした慣習や文化も。 誰の為か？？ 忘れっぽい自分と家族のために。そして、これからアメリカ生活をスタートさせる人や、すでにしている人のためにも。 なんだかちょっとだけ「ふんふん」「そうかそうか」と思ってもらえれば。 はなまる◎