-lint-
糸くず
身近な言葉だけど知らなかっったシリーズ？？？
友達の服に糸くずが付いているのをとってあげたけど、「糸くず」の英語を知らず、、、実物を見せたら教えてくれた。。。
糸くずは英語で「lint」（発音：レント）。スペルを見ちゃうと「リント」って読みがちだけど、実際の発音は「レント」により近い。
ちなみにあの「コロコロ」は「lint
roller」。
私の周りのアメリカでは日本みたいな持ち手とローラー部分が垂直型になってるのを見たことがない。
何故だか持ち手とローラー部分が1本の棒状になっている物のみ。
使いにくい。。。
こんなの↓
There’s
lint on your shoulder.
肩に糸くずついてるよ。