English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-I’ve had it up to here.- もう限界だ、うんざりだ、もう我慢ならん、

| 0件のコメント

-I’ve
had it up to here.-
もう限界だ、うんざりだ、もう我慢ならん、

=I’m
fed up.

この言い回しは、手を首(又は額)に水平にあてる仕草と共によくよく使われる。

I’ve
had it up to here.
」を画像検索するとその動作がいっぱい出てくる。
ちなみにこれは↓ミシェル・オバマさんがやっているところ。

I’m
fed up.
」と同意で「もう我慢できない、耐えられない」状態の時に使う。

I’ve
had it up to here with you.

もうあなたにはうんざりだわ。

コメントを残す

必須欄は * がついています