ゴルフ好きな父が訪米中。孫は学校で日中時間があるっていうので、すぐ近くのゴルフ場に目を付けた（笑）
クラブも靴も持ってきてないからコースはしたくないけど、打ちっ放しはあるのか？って事でゴルフ場に問い合わせ。
その前に「打ちっ放し」ってなんていうのか分からないから調べた。「a driving range」もしくは「a practice range」でいいみたい。
ドキドキしながら電話で「a driving range」を使ってみた。会話はこんな感じ。
私）Do you have a driving range? 「打ちっ放し」あるんですか？
店）Yes, we have. ありますよ。
私）I’m not a member though, can I play there? 会員じゃないんですけどプレイできますか？
店）Ofcourse. We open to the public. もちろん、ここは一般開放していますから。
「a driving range」で通じた♪ あと、「open to the public」（一般開放・公開）っていう言い回しがあったか！ってあとあと思った。。。
また何かの問い合わせの際にはこの言い回しも使おうっと♪