今日ラジオのtriviaコーナー（トリビア・雑学）で「この2・3か月で3人に１人体験したことは？」っていうお題が出されてた。答えは、、、
Brain freeze!!（発音：ぶれいん フリーズ）
「脳みそ凍結？？？」なんだそりゃ？？って聞いてたら、「アイスを食べた後に・・・・」っていう話。
そう、「brain freeze」ってのはあのアイスやかき氷を思いっきり食べた後の「キーン」と来るやつ。あの事。
「思考停止」の事かと思ったけど、違ったわぁ。
Oh my…I’ve got a brain freeze!!! わぁ、、頭がキーンと来てる！！
I drank an slushy ay too fast and got a brain freeze… スラッシー一気に飲んだら頭がキンキンする。。。
※slushy:スラッシー、かき氷のような味付きの飲み物