English2015-20備忘録

使われてる、使える英語を。忘れないぞぉ!

-in a nutshell- 要するに、一言で言うと、簡潔に言えば、

| 0件のコメント

「手短に言うと」って言いたくて「summarize」(サマライズ)を使ったら、他の言い方でかわいい表現あるよ、ってidiom(イディオム)。

in a nutshell」で「in a few words, giving only the main points」(言葉数少なくして言うと、主旨だけを述べる)っていう表現。

OK, give me the facts in a nutshell please. 分かった。事実を簡潔に言ってくださいな。

In a nutshell, he was terrible.         簡単に言うと、彼は最低だったのよ。

コメントを残す

必須欄は * がついています