今日眠そうにしている知人に知人が「Wake up, buttercup!」って。
「buttercup」（発音：バターカップ）はお花の名前（キンポウゲ）だけど、スラングで「childhood, youth, sweet or dear to someone」（子供、幼い子、誰かにとってかわいらしい愛らしい）という意味もある。
これと、rhyme（ライム：韻を踏む）で「Wake up, buttercup」や「What’s up, buttercup」（かわいこちゃん元気？）と使われたりする。
rhymeが好きなアメリカ人（？）はよく使う？？？？